Volviendo a mi

Estoy aquí

acogida por el sillón que me conoce

mirando los jacarandas desvertirse 

mientras foran de morado 

las banquetas

   

Los pajaritos pican las semillas
esparcidas en la terraza

sus picoteos marcando el tiempo 

y el dulce, dulce olor a café 

me dicen que aun es temprano.

Meses hace ya que pienso e imagino

el gradual desenlace de mis tentativos pasos

en un movimiento libre y gozoso
  pasos poderosos y seguros

de rodillas redondas
 precisos compases 

trazando mi camino

En este viaje que me conduce

a lo que resta de mi andar
en este lugar de pies y tierra

 mapa en mano

 justo ahora 

antes de partir

suspiro

....

abriendome

a lo que me espera

The forest, GPS and I.

It is nigh time and I sit in my quiet car 

lost in the middle of the forest 

sound is muffled by the thickness 

of branches and foliages 

 the air fresh and heavy with mist 

carries the acrid smell of pine trees

In the silent loneliness and company of my senses

I listen to the whispering of my thoughts

like the call of the owl in the hearts of mice  

Le visage d´un regard

Un ciel semé de petits nuages 

qui paraissent frissonner

sous un soleil timide

qui glisse entre eux, 

et montre que sa chaleur

soulève le froid passager

qui rétrécit la voûte lunaire 
de nos coeurs  

La plénitude, éphémère

comme le vol de la libellule 

fait sa danse devant

mon regard et suit l´envol 

de mes états d´âme

parfois de ce monde, 

ou non 

Mon ami

merci pour tes mots

et ton regard

je les garde